Recreación en Aislamiento; “El Oído” por Miguel March, Museo de Bellas Artes, Valencia.

← Back to the Portfolio

 CASTELLANO: (scroll down for English and Valencian version)

Recreación Virtual de “El Oído” por Miguel March, con 110 participantes desde casa para celebrar el Día Internacional de los Museos 2020.

Museo de Bellas Artes, Valencia

Lunes 18 Mayo hasta 1 Junio 

Apúntate aquí en Castellano

Apunta’t aquí en Valenciano 

Sign up here: En Inglés

CONCEPTO

Tina McCallan invita a 110 personas a recrear El Oído” por Miguel March  (1633-1670).

Enviará a los participantes un cuadrado enviado por correo electrónico para pintar en casa, conectando a las personas a nivel mundial a través de la creatividad y rompiendo la sensación de aislamiento.

INSPIRACIÓN

El proyecto está inspirado en los talleres de pintura del siglo XV, donde los artistas tenían asistentes que pintaban distintas partes de la imagen. McCallan invita al público a convertirse no solo en espectadores, sino también en artistas.

PROCESO

Cada participante se inscribirá en el proyecto a través del enlace web de arriba. Una vez realizada la inscripción, se les enviará un cuadrado de la obra para pintarlo junto a las instrucciones sobre cómo enviarlo una vez terminado.
El cuadrado pintado debe medir 10 cm x 8 cm y se puede completar con cualquier técnica o material.
Posteriormente, los participantes tomarán una foto de su cuadrado terminado y una selfie opcional con el mismo y la subirán al enlace web que figura en el formulario enviado por correo electrónico.

La pintura se reconstruirá cuadrado a cuadrado y la imagen final se cargará en el sitio web de Tina en https://www.tinamccallan.com
¡Cada participante recibirá la imagen de la pintura terminada y formará parte de la historia de la recreación!

¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?

Para esta versión, podrá participar cualquier persona mayor de 10 años. No se necesita experiencia.
Aunque el objetivo es copiar cada cuadro acercándose  lo máximo posible al original, la pintura terminada será una deslumbrante mezcla de estilos y habilidades.

¿POR QUÉ ESTA PINTURA?

Miguel March fue un pintor valenciano que vivió entre 1633 y 1670. Esta pintura, titulada El Oído, es una representación de uno de los sentidos. En este tiempo de cuarentena, nuestros sentidos se han intensificado debido a la falta de estimulación. Escuchar música es algo que nos proporciona placer y nos ha permitido escapar de estos momentos difíciles. También los sonidos de los pájaros son más audibles ahora en las ciudades.

BIOGRAFÍA
Tina McCallan estudió Bellas Artes en Portsmouth y una maestría en pintura en la Royal Academy of Arts de Londres.
Recibió una beca DAAD de dos años para estudiar en la Kunstakademie Dusseldorf.
Desde entonces, ha realizado recreaciones en galerías, museos y diversas organizaciones.
Los proyectos realizados incluyen: The National Gallery, Londres, The Museum of London, The Trafalgar Hilton para coincidir con Frieze Art Fair, The St Margaret’s Church Ale Performance Festival, Glastonbury Festival, Naciones Unidas, Líbano y, más recientemente, el Museo de Bellas Artes de Valencia, España.
CV. Aquí: https://www.tinamccallan.com/about/cv/

PARA MÁS INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL CONCEPTO Y LAS RE-CREACIONES DE TINA

Por favor vaya a:

https://www.tinamccallan.com/about/

ASISTENTES

Para esta versión virtual de una recreación, Tina está siendo asistida por la Artista y Escritora; K.L.Brown. Su trabajo y escritura se pueden ver en: http://www.awayfromthegrain.com

Brown es también la cocreadora The Body Room, una instalación de arte interactivo y feminista, que recientemente tuvo su debut en el Reino Unido, en Peckham, Londres. Obtenga más información en http://www.bodyroomproject.com y en instagram @the_body_room

————————————————————————————————————————————————————————————————————–

VALENCIANO 

Re-creació Virtual de “L’Oïda” per Miguel March, amb 110 participants des de casa per a celebrar el Dia Internacional dels Museus 2020.

Museu de Belles Arts, València

Des del dilluns 18 Maig fins a l’1 de Juny

CONCEPTE:
Tina McCallan convida a 110 persones a recrear “L’Oïda” per Miguel March, (1633-1670)
S’enviarà als participants un quadrat per correu electrònic per a pintar a casa, connectant a les persones a nivell mundial a través de la creativitat i trencant la sensació d’aïllament.

INSPIRACIÓ
El projecte està inspirat en els tallers de pintura del segle XV, on els artistes tenien assistents que pintaven diferents parts de la imatge. McCallan convida al públic a convertir-se no sols en espectadors, sinó també en artistes.

PROCÉS
Cada participant s’inscriurà en el projecte a través de l’enllaç web de dalt. Una vegada realitzada la inscripció, se’ls enviarà un quadrat de l’obra per a pintar-lo junt amb les instruccions sobre com enviar-lo una vegada acabat.

El quadrat pintat haurà de mesurar 10 cm x 8 cm i es pot realitzar amb qualsevol tècnica o material.

Posteriorment, els participants prenen una foto del seu quadrat acabat i una selfie opcional amb el mateix i la pugen a l’enllaç web que figura en el formulari enviat per correu electrònic.

La pintura es reconstruirà quadrat a quadrat i la imatge final es mostrarà en el lloc web de Tina: https://www.tinamccallan.com

Cada participant rebrà la imatge de la pintura acabada i un lloc a la història de la recreació!

QUI POT PARTICIPAR?

Per a aquesta versió, pot participar qualsevol persona major de 10 anys i no es necessita experiència.
Encara que l’objectiu és copiar cada quadre acostant-se el màxim posible a l’original, la pintura acabada serà una enlluernadora mescla d’estils i habilitats.

PER QUÈ AQUESTA PINTURA?

Miguel March va ser un pintor valencià que va viure entre 1633 i 1670. Aquesta pintura, titulada L’Oïda, és una representació d’un dels sentits. En aquest temps de quarantena, els nostres sentits s’han intensificat a causa de la falta d’estimulació. Escoltar música ens proporciona plaer i ens ha permès escapar d’aquests moments difícils. També els sons dels ocells són ara més audibles a les ciutats.

BIOGRAFIA
Tina McCallan va estudiar Belles Arts a Portsmouth i un mestratge en pintura a la Royal Academy of Arts de Londres.

Va rebre una beca DAAD de dos anys per a estudiar en la Kunstakademie a Dusseldorf.
Des de llavors, ha estat fent recreacions en galeries, museus i diverses organitzacions.
Els projectes realitzats inclouen: The National Gallery a Londres, The Museum of London, The Trafalgar Hilton per a coincidir amb Frieze Art Fair, The St. Margaret’s Church Ale Performance Festival, Glastonbury Festival, Nacions Unides, Líban i, més recentment, al Museu de Belles Arts de València, a Espanya.

  1. Aquí: https://www.tinamccallan.com/about/cv/

PER A MÉS INFORMACIÓ DETALLADA SOBRE EL CONCEPTE I LES RE-CREACIONS DE TINA

Si us plau visiteu:

https://www.tinamccallan.com/about/

ASSISTENTS
Per a aquesta versió virtual d’una recreació, Tina està sent assistida per l’Artista i Escriptora; K.L.Brown. El seu treball i escriptura es poden veure a: http://www.awayfromthegrain.com Brown és també la co-creadora de The Body Room, una instal·lació d’art interactiu i feminista, que recentment va tenir el seu debut al Regne Unit a Peckham, Londres.

Obtingui més informació a la web http://www.bodyroomproject.com i en instagram @the_body_room

————————————————————————————————————————————————————————————————————-

ENGLISH

Virtual Re-Creation of  “El Oído” by Miguel March, with 110 participants para to celebrate International Day of the Museums, 2020.

Museo de Bellas Artes, Valencia

Monday 18th May until 1st June

CONCEPT:

  •    Tina McCallan is inviting 130 people to re-create El Oído” by Miguel March (1633-1670).
  •    She will send participants an emailed square to paint at home, connecting people globally through creativity and breaking down the sense of isolation.

 INSPIRATION

  •    Inspired by the painting workshops of the 15th Century, where artists had assistants painting parts of the picture, McCallan invites the public to become not just the viewers but the artists themselves.

PROCESS

  •    Each participant signs up to the project through the weblink above, they will then be sent a square of the painting to paint and instructions on how to submit it once finished.
  •    Their painted square must measure 10 cm x 8 cm and can be completed in any media.
  •    Participants then take a photo of their finished square plus an optional selfie with it and upload it to the web link given on the emailed form. The painting will be reconstructed square by square and the final image will be uploaded to Tina’s website at https://www.tinamccallan.com
  •    Each participant gets an image of the finished painting and a place in Re-creation History!

WHO CAN TAKE PART?

  •     For this version, anyone over 10 years old, no experience necessary.
  •    Although the goal is to copy each square as closely as possible the finished painting will be a dazzling mixture of styles and skills

ABOUT THE PAINTING

  •    The painting is by Miguel March who was a Valencian painter who lived between 1633 and 1670. This painting, entitled The Ear, is a representation of one of the senses. In this quarantine time, our senses have been intensified due to lack of stimulation. Listening to music is something that gives us pleasure and has allowed us to escape from these difficult moments. Also the sounds of birds are more audible now in cities.

 

  • BIOGRAPHY
  •    Tina McCallan studied B.A.Fine Art at Portsmouth and an M.A. in Painting at The Royal Academy of Arts in London.
  •    She was awarded a two year DAAD scholarship to study at the Kunstakademie Dusseldorf.
  •    Since then she has been making Re-creations in galleries, museums and workplaces.
  • Selected projects include :The National Gallery, London, The Museum of London, The Trafalgar Hilton to coincide with the Frieze Art Fair, The St Margaret’s Church Ale Performance Festival,  the Glastonbury Festival, The United Nations, Lebanon and, more recently, The Museum of Fine Arts, Valencia, Spain.
  • C.V. Here:   https://www.tinamccallan.com/about/cv/

FOR MORE DETAILED  INFO ON THE CONCEPT & TINA’s RE-CREATIONS

Please go to :

https://www.tinamccallan.com/about/

ASSISTANTS

  •    For this virtual version of a recreation she is being assisted by Artist and Writer; K.L.Brown. Her work and writing can be viewed at: http://www.awayfromthegrain.com and she is the co-creator The Body Room, an interactive, feminist art installation, which recently had its UK debut in Peckham, London. Find out more at http://www.bodyroomproject.com and on instagram @the_body_room 

 

  • Filed under: Re-Creations